El estreno de "Noche y Día", (Knight and Day)

"Noche y Día" (Knight and Day) se estrena el viernes 25 de junio en los Estados Unidos y el 16 de julio en España

Sinopsis: "Noche y Día" cuenta la historia de una mujer solitaria (Cameron Diaz) cuya vida cambia por completo cuando conoce a un espía (Tom Cruise) en una cita a ciegas, aparentemente inofensiva. El súper espía la llevará en un peligroso viaje por todo el mundo para proteger una batería de gran alcance que puede ser la llave de una fuente infinita de energía. Maggie Grace dará vida a la hermana de Diaz, una novia feliz que se casa en breve y cuya ilusión es que su hermana ocupe el lugar hacia el altar que debería ocupar su padre fallecido. Muestra escenas en España incluyendo a una corrida de toros.

Vocabulario: espía - spy cita a ciegas - blind date fallecer - to pass away

Actividad: "Ordena la Escena" (Pon las escenas en orden...)
a. La chica usa un vestido amarillo. b. La chica conversa con un amigo en un café. c. (Tom Cruise), el chico, habla con la chica y el amigo en el café. d. Un chico y una chica se tropiezan en un aeropuerto. e. la chica dice "ocupado" en el baño del avión. f. el avión explota g. una motocicleta cae al agua. h. el avión aterriza de una manera brusca. h. la chica se despierta.

Tema de Discusión: La traducción del título es un tema de discusión con los estudiantes ya que la traducción no es literal y el título en inglés tiene un doble significado.
1. Compara el título en inglés con el título en español, y explica la diferencia. 2. Si fueras el traductor del título, ¿Qué nombre le hubieras dado a la película? 3. ¿Por qué crees que el traductor hizo esa decisión?