Pobre pero Contento de Alicastro

Esta es mi canción favorita hoy. Este colombiano nos trae un ritmo contagioso. Baila en mi nombre cuando la escuches =)



Esta canción es la primera que escucho con el uso frecuente del subjuntivo perfecto. Es ideal para que los estudiantes practiquen la frase condicional... "Si yo tuviera..." que, a veces, resulta dificil de aplicar cuando se aprende. Además, el vocabulario es vasto y variado, y se pueden iniciar diferentes temas de conversación.

Los Cuatro Videos mas Vistos por la Audiencia Latina

Cuarto Lugar - Te Siento
Tercer Lugar - Llamado de Emergencia
Segundo Lugar - "I know You Want Me" de PitBull
Primer Lugar - Waka Waka de Shakira con 197 millones de reproducciones.

Nueva Cancion de Shakira - LOCA

La nueva creación de la cantautora colombiana aparece, como era de suponer, en dos versiones, inglés y español. Este nuevo tema es parte de su nuevo disco titulado "Sale el Sol"
Aqui les ofrezco la primicia del disco en español,recién lanzado hoy. Pronto a venir... la versión en inglés, y así podremos hacer una comparación. ¡Disfrútala!

"Amazonas" de Pedro Suárez Vértiz

Con este video, el rockero peruano, Pedro Suárez Vértiz intenta promover una conciencia ambiental. Esta producción fue presentada en la provincia española de Zaragoza en la convención del medio ambiente.
Actividades: El video se inicia con la inscripción de las célebres líneas del poeta cubano, José Martí, "La educación debe ser impartida desde la cuna hasta la tumba".Esta frase crea una buena oportunidad para analizar y explicar el contenido, y es ideal para ser discutido y plasmado en la escritura. vocabulario útil: cuna = crib, impartir=to distribute Además, puedes detener el video en las siguientes fotos y seguir las instrucciones...
1. Analiza la frase del poeta Jose Martí
2. Analiza y explica la foto del helado
3. Analiza y explica la foto del bosque que tiene forma de pulmones?
4.Analiza y explica la foto que muestra el consumo de papel desde un dispensador que muestra un mapa con la forma de un continente.
6. Analiza y explica las fotos de a. el tiburón , b. el símbolo de la compañía estadounidense MGM y c. el árbol de Africa
7.¿Qué crees que significan los animales pintados en las manos? 8. Finalmente, después de analizar este video, medita acerca del consumo del agua, las causas de la deforestación y los animales en peligro de extinción. Para terminar con una buena nota, deduce ¿Por qué esta producción usa como título un nombre tan imponente como "Amazonas".

Vocabulario Esencial: el calentamiento global=global warming, especies en peligro de extinción= endangered species, la deforestación=deforestation, madera=wood, los pulmones del planeta= the lungs of the planet, la amazonía= the amazon

"Tu Boca" de Chayanne

En este video puedes apreciar la calidad de bailarín que posee el cantante puertoriqueño. La canción tiene un ritmo contagiante que hace bailar a muchos, y algunos de los pasos pueden ser ejecutados usando como instrucciones las preposiciones de lugar y/o simples direcciones (a la izquierda de, a la derecha de , delante de , detrás de, entre, al lado de)

Puedes encontrar la letra de esta canción en http://www.musica.com/letras.asp?letra=1784245

El Smog - Visto con Humor

¿Cuáles son las causas del smog? Aqui, el humorista gráfico chileno, Guillo, tiene una apreciación diferente a la cual se escucha diariamente. Se puede tomar esta caricatura como una buena forma de expresar las ideas y escribir acerca de las causas del smog. Considera las palabras "ironía, sátira y burla" como parte de un posible vocabulario. Así mismo, es una buena oportunidad para hablar acerca del transporte urbano en los países de habla hispana como una nota cultural.
Vocabulario coloquial: el micro (Perú), la pesera, el colectivo(Perú), el auto, el carro(Perú), la guagua (Puerto Rico), el coche (España)

La cancion "la Guagua" de Juan Luis Guerra es una buena adición para este tema.
Es una actividad apropiada para las clases de español IV cuando se habla de los problemas ambientales. Tenga en consideración que una de las soluciones ambientales es disminuir el tráfico. Esta caricatura ha sido tomado de la página web de Guillohttp:// http://www.guillo.cl/

Demi Lovato y David Archuleta Cantan en Español

La jóven artista que saltó a la fama a través de la película "Camp Rock" en la cadena Disney canta la versión de "It is me" en español para la audiencia hispana. La interpretación apareció por primera vez en el canal de Disney en español en uno de los espacios comerciales.



La Presentación de David Archuleta se dió de manera diferente ya que fue invitado a cantar en los "Premios Alma", es así como fascinó al público con esta linda versión de "Contigo en la Distancia".

"Enséñame a Vivir" de Thalía

Enséñame a vivir interpretada por Thalia. Este tema está incluído en el disco "Thalia en Primera Fila". Esta canción es ideal para practicar el tiempo pasado en español. Si pulsas el ratón en el nombre de "Thalia", puedes encontrar información de esta cantante mexicana y las letras de sus canciones.

Actividad
•Escucha la canción, detecta los verbos en el pretérito, y escribe la versión del verbo en el infinitivo.
•Ejemplo:
pretérito–sentí Infinitivo-sentir * Hay nueve (9) pretéritos que puedes encontrar.

Los Cuatro Auquenidos

La Alpaca, la llama, el huanaco y la vicuna son los cuatro auquenidos que habitan areas de la sierra en Bolivia, y Peru.

Actividad: Escucha la descripcion de cada uno de estos auquenidos y escribe el nombre de cada uno al costado de la foto.

Cusco, El Ombligo del Mundo

Ubicado a cincuenta y cinco minutos de Lima en avión, se encuentra la ciudad de Cusco, inspiración de la serie animada de Walt Disney "The Emperor's Groove". Esta encantadora ciudad es uno de los centros turísticos mas visitados del mundo especialmente desde que la ciudad inca de Macchu Picchu o la ciudad perdida de los incas ha sido denominada una de las maravillas del mundo.

Tema de Investigación:
1.Por qué se le llama a Macchu Picchu "La Ciudad Perdida de los Incas"?

El Deporte de Paleta Fronton

La Paleta Frontón es un deporte que nació en el Perú, oficialmente en 1945 en el club Regatas Lima (Mi club favorito), como un derivado del llamado localmente “Handball” que era un juego de pelota a mano primitivo traído por los españoles en el siglo XVII.

La Paleta Frontón es un deporte en el que se juega con una paleta de madera o de carbono o de fibra de vidrio u otra aprobada y una pelota de caucho de color negro de 71mm de diámetro y 43 gramos de peso.

La cancha, está constituida por una pared delantera y vertical denominada "frontis" de 5 metros de alto por 6 de ancho; y por el piso que está delimitado por líneas que configuran un rectángulo de 7.6 metros de ancho por 12 metros de largo. Estas líneas delimitan las zonas de singles y de dobles.

En la actualidad, la Federación Deportiva Peruana de Paleta Frontón realiza anualmente 2 Torneos Nacionales en donde participan más de 900 jugadores de todo el Perú, torneos regionales en las provincias del Perú, torneos de menores, torneos mixtos, charlas y Clínicas Deportivas de Paleta Frontón.

Las categorías son infantiles, menores, juveniles, superior, mayores, senior "A", senior "B", veteranos y masters.

El mejor Club en todo el Perú es el club Regatas Lima con 12 canchas de la mejor calidad.

Sólo en Lima existen por lo menos 1,200 canchas repartidas en clubes, casas particulares, losas deportivas, centros poblados, centros de estudios, etc. En el Perú son más de 5,000 los adeptos a este deporte. La Federación de Paleta Frontón maneja una base de datos de más de 1 500 frontonistas a nivel competitivo. Además ya se juega de manera organizada en Costa Rica en los clubes “La Guaira” , el “Costa Rica Tennis Club” y el ”Club Campestre Español” y que se juega de manera amateur en Miami y New Jersey por la colonia peruana.

La Federación de Paleta Frontón tiene una página web www.fedperufronton.com, en la cual publica todos los torneos y en general todo lo relacionado a este

Conversion de Millas a Kilometros

Conciencia Ecologica en Lima, Peru

La Creacion para Ninos de Mario Vargas Llosa

El Caballo de Paso Peruano

Suspiro a la Limena

Un postre tipico peruano que consta del famoso dulce de leche o manjarblanco hecho en casa y encima se le pone una crema de merengue preparada con licor de oporto y canela.

El Peru Produce mas de 1000 variedades de Papa

La Fortaleza del Real Felipe

La Laguna de Huacachina en Ica, Peru

Es considerada el oasis de America

Adios Chico de mi Barrio

La version moderna de la popular cancion sudamericana de los setentas.

Incatom

El tomate con menos sustancias artificiales es producido en Ica, Peru.
Haz click en el siguiente enlace para ver la ubicacion exacta del valle de Ica...

Hay un Amigo en Mí de "Toy Story 3"

La traducción de "Toy Story 3" en español es excelente para aquellas profesoras que quieran usar algo del material de esta fantástica secuela para el tema de "La Niñez" en la clase de Español III.
Además, en esta secuela, nuestro querido "Buzz" toma una actitud de bailarín flamenco cuando hay una falla técnica en su sistema, y esto puede deleitar a mas de un estudiante de español.

La Idolo Latinoamericana

La primera canción que escuché en el Perú es un tema de la "Latinomerican Idol" o ídolo Latinoamericana, Nicole Pillman, "A Pesar de tu Amor".

Empacando para Viajar a otro País

As I was packing to come to Perú, I remember the traditional exercise with our students...
Este ejercicio es ideal para Español II para practicar el vocabulario de "La Ropa".
1. Seleccionen un país a donde quieran viajar.
2. Investiguen la temperatura actual.
3. Conviértanla de grados Farenheit a grados Centígrados o viceversa.
4. Empaca la ropa que necesites de acuerdo a la temperatura del país que vas a visitar.

Opcional: Trabajo en parejas o con los compañeros...Los estudiantes pueden explicar a sus compañeros que es lo que llevan y ellos también deben de recibir la información. Además, ellos deben escribir que es lo que llevan de acuerdo al clima, y qué es lo que no pueden llevar.

El estreno de "Noche y Día", (Knight and Day)

"Noche y Día" (Knight and Day) se estrena el viernes 25 de junio en los Estados Unidos y el 16 de julio en España

Sinopsis: "Noche y Día" cuenta la historia de una mujer solitaria (Cameron Diaz) cuya vida cambia por completo cuando conoce a un espía (Tom Cruise) en una cita a ciegas, aparentemente inofensiva. El súper espía la llevará en un peligroso viaje por todo el mundo para proteger una batería de gran alcance que puede ser la llave de una fuente infinita de energía. Maggie Grace dará vida a la hermana de Diaz, una novia feliz que se casa en breve y cuya ilusión es que su hermana ocupe el lugar hacia el altar que debería ocupar su padre fallecido. Muestra escenas en España incluyendo a una corrida de toros.

Vocabulario: espía - spy cita a ciegas - blind date fallecer - to pass away

Actividad: "Ordena la Escena" (Pon las escenas en orden...)
a. La chica usa un vestido amarillo. b. La chica conversa con un amigo en un café. c. (Tom Cruise), el chico, habla con la chica y el amigo en el café. d. Un chico y una chica se tropiezan en un aeropuerto. e. la chica dice "ocupado" en el baño del avión. f. el avión explota g. una motocicleta cae al agua. h. el avión aterriza de una manera brusca. h. la chica se despierta.

Tema de Discusión: La traducción del título es un tema de discusión con los estudiantes ya que la traducción no es literal y el título en inglés tiene un doble significado.
1. Compara el título en inglés con el título en español, y explica la diferencia. 2. Si fueras el traductor del título, ¿Qué nombre le hubieras dado a la película? 3. ¿Por qué crees que el traductor hizo esa decisión?

"Ayer la Ví" de Angel y Khriz

Esta interpretación de Angel y Khriz puede servir para practicar el tiempo pasado (el pretérito y el imperfecto) de verbos tales como "saber, ver, ser, estar y tener", casi todos incluidos en el coro. Los estudiantes disfrutan mucho de la melodía.

Letra - Verbos: Tenía una flor en el pelo / Ella era así

Coro: Algo me está sucediendo, te lo puedo describir, al amor le estaba huyendo, pero tengo que admitir, que desde que te vi, supe que eras para mí

Preguntas: 1. ¿Qué llevaba la chica en el pelo? 2. ¿Cómo era la mirada de la chica? 3. ¿Qué admite el chico/intérprete?

Para encontrar la letra de esta canción, pulsa en este enlace... http://http//www.musica.com/letras.asp?letra=1714328

Arte para Vocabulario de Trabajo y Profesiones

Disfruta esta viñeta del artista venezolano Eneko, y agrégala a tu colección de elementos para el tema de "Trabajo y Profesiones" para niveles avanzados.
Esta pieza de arte puede generar temas de conversación acerca de huelgas y derechos de los trabajadores. Las obras de Eneko siempre son buenas para analizar.
Actividades:
1. Observa la acción de la tijera en ambas partes, y haz una lista de los adjetivos calificativos que explican los sentimientos que despierta esta obra de arte. Se puede dirigir la actividad con la pregunta "¿Cómo te sientes?" Discute cada uno.
2. Los estudiantes también pueden hacer la misma pregunta a sus compañeros de clase y aumentar adjetivos a su lista.
3. Se puede organizar una "huelga general" en la clase. Una parte de la clase puede actuar como el lado mediador y la otra parte puede actuar como el lado laboral (los trabajadores). Se debe asignar títulos a cada estudiante. La meta final sería llegar a un acuerdo general entre ambas partes. El acuerdo puede determinar aspectos tales como sueldos, puestos de trabajo, seguro médico, jubilación, vacaciones, beneficios, etc. De esta manera, se puede incluir mas del vocabulario general del tema.

Colombia Tiene Nuevo Presidente

Juan Manuel Santos, de 58 años de edad, es el nuevo Presidente de los colombianos. El nuevo presidente agradeció a los nueve millones de colombianos que votaron por él y asumió “con responsabilidad histórica” el mandato otorgado por los ciudadanos: “no los vamos a defraudar”.

En su discurso como presidente electo, Juan Manuel Santos mencionó su propósito de construir un gobierno de unidad nacional. “El reloj de la historia marca una nueva hora, llego la hora de la unidad nacional; llegó la hora de la harmonía entre los colombianos, llegó la hora de trabajar juntos por la prosperidad de Colombia”.

Vocabulario: defraudar- to disapoint
otorgar (ado)- to give
Actividad Básica - Escritura: Pretende que eres el presidente electo de tu país, y prepara un discurso para el momento en que te presenten como el nuevo presidente.
Escribe tres párrafos en forma de ensayo (introducción,cuerpo y conclusión)
Opciones: Practica el tiempo futuro. Escribe el discurso en el tiempo futuro, e incluye una promesa para el país.

La Fiebre del Mundial

La fiebre futbolera en el Líbano, país que no compite en el Mundial, no tiene límites. Conductores hacen ondear las banderas de su selección favorita coloreando el tráfico. Brazaletes, pulseras, chapas, gorros, guantes... el negocio es fructífero. El fúbtol se ha introducido en la publicidad, en las carreteras e incluso en la gastronomía libanesa.
En muchos restaurantes, se ha impuesto un menú especial Copa del Mundo 2010, que consiste en comida rápida con diseños de las banderas de los países favoritos. Pero la Copa del Mundo también se ha filtrado en la comida más tradicional del país árabe. Como ejemplo, esta foto, donde unos panaderos preparan una versión adaptada de las circunstancias deportivas del manakesh, la típica pizza cubierta de aceite de oliva, tomillo seco, sésamo y queso, hoy sustituido por todo ingrediente que pueda aportar el color necesario para reflejar la bandera que apasiona al consumidor.

Video oficial del tema "Del Mañana", incluido en el album ALUNADO con Santino De La Tore en la voz.

Fragil - Rock Progresivo
Miembros de la Banda: Lucho valderrama Tavo Castillo, César Bustamante, Jorge Durand y el cantante Santino de la Tore
Si quieres saber mas del grupo "Fragil" anda al enlace...

Haz click en este enlace...

100 Artistas por la Música

Vive un Día de la Música diferente...
Este fin de semana 20minutos.es y Rockola.fm te ofrecen en vivo una maratón de conciertos.

Puedes ver los partidos de la copa mundial en vivo y gratis en este enlace...

http://futbol.univision.com/fifacopamundial/partidos-en-vivo

El Trailer de "Karate Kid" en español

En ésta nueva adaptación del clásico de los ochentas, “Karate Kid” es el pequeño actor Jaden Smith. Jaden es Dre Parker, un niño de Detroit que por el trabajo de su madre (Taraji P. Henson) se muda a China. Allí no conoce a nadie ni el idioma, pero pronto forma una amistad especial con una niña de su clase, lo cual le crea enemigos entre los chicos del lugar. Por suerte, el señor Han(Jackie Chan),lo instruye en el idioma y en el kung fu para que Dre pueda defenderse.

Actividad: Observa el video...
1. Identifica a los personajes. ¿Cuántos personajes identificas,
y quiénes crees que son?
2. Observa la sección de entrenamiento entre Dre y el Señor Han. Escribe
las órdenes o los comandos que escuchas, y determina a que verbo pertenecen.
3. Reconoce y explica un símil o una comparación que Dre usa.
4. Reconoce una expresión que Dre usa para demostrar desagrado.

La Villa de Bilbao, España

Un día como hoy, 15 de junio, a comienzos del siglo XIV, fue fundada La villa de Bilbao (en euskera también Bilbo). Bilbao es una localidad situada en el norte de España, capital y territorio histórico de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco donde una de las lenguas oficiales es euskera. Esta ciudad tiene particular importancia en la cornisa cantábrica gracias a su actividad portuaria.
A los pobladores de este territorio se les llama bilbaínos, y como buenos portuarios, los bilbaínos mantienen platos típicos basados en productos del mar. Platos conocidos como el bacalao a la vizcaína, calamares en su tinta y postres como los canutillos de Bilbao forman parte de la cultura gastronómica de la región.
Los símbolos de Bilbao son una bandera bicolor, un escudo y desde la decada de los noventas, el Museo Guggenheim Bilbao, edificio de arquitectura llamativa considerado uno de los doce tesoros de España.

• Vocabulario: euskera - Lengua Oficial del país Vasco
• cornisa - corner
• cantábrica - from the region of Cantabria
• actividad portuaria - port activity
• bacalao - cod, codfish
• vizcaína - from Vizcaya
• calamares - squid (plural) tinta - ink

Actividades: Localiza en el mapa de España la Villa de Bilbao, y...

• - Haz un círculo a la provincia de Vizcaya.
• - Haz un rectángulo a la cornisa cantábrica.
• - Localiza el mar cantábrico, y escribe el nombre en el mapa.
• - Investiga o localiza las otras comunidades autónomas de España.
• - Investiga y explica cuales son los colores de la bandera y el escudo de Bilbao.
• - Investiga y lista los once tesoros restantes de España.

* Puedes buscar mas información en http://es.wikipedia.org/wiki/Bilbao